
FN-E-Paper
4,2133.00 Rezensionen
App-Details
- Version
- 9.3.0
- Aktualisiert am
- Lizenz
- Free
- Downloads
- 10.000+
- Entwickler
- Fränkische Nachrichten
- Kategorien
- Nachrichten & Zeitschriften
- Plattform
- Android
Screenshots








Analyse von AppCompare
Ich habe das FN-E-Paper vor allem in Situationen als angenehm erlebt, in denen die gedruckte Zeitung nicht griffbereit liegt, aber trotzdem die vertraute Ausgabe gefragt ist. Die App des Entwicklers Fränkische Nachrichten gehört in den Bereich Nachrichten und Zeitschriften und versucht nicht, aus der Zeitung ein völlig anderes Produkt zu machen. Stattdessen bringt sie die Ausgabe auf Smartphone oder Tablet und richtet sich damit besonders an Leserinnen und Leser, die ihre regionale Lektüre digital bei sich haben möchten.
Mein erster Eindruck fällt deshalb bewusst nüchtern aus: Das FN-E-Paper ist kein allgemeiner Nachrichtenstrom, der mich mit ständig wechselnden Meldungen versorgt. Es ist vielmehr eine digitale Zeitungsausgabe. Dieser Unterschied ist im Alltag entscheidend. Wer morgens gezielt die FN lesen möchte, bekommt eine vertraute Form. Wer dagegen laufend kurze Nachrichten aus aller Welt, personalisierte Themenlisten oder eine starke soziale Nachrichtenfunktion erwartet, wird sich wahrscheinlich nach einer anderen Lösung umsehen.
Wie sich die digitale Ausgabe im gemeinsamen Alltag bewährt
Am sinnvollsten fand ich die App auf einem Tablet, das in einem Haushalt ohnehin für mehrere Personen bereitliegt. Eine Person kann beim Frühstück die regionale Berichterstattung lesen, später schaut jemand anderes die Ausgabe auf demselben Gerät nach. Das passt besser zum Charakter einer Zeitung als die Vorstellung, dass jedes Familienmitglied ständig einen eigenen Nachrichtenstrom pflegt. Auf einem Smartphone funktioniert die Nutzung ebenfalls, aber längere Artikel und ganze Zeitungsseiten wirken dort naturgemäß kompakter.
Gerade bei einer gemeinsam genutzten Ablage ist hilfreich, dass die App nicht mit dem Anspruch auftritt, ein persönliches soziales Netzwerk zu sein. Man öffnet sie, um die Zeitung zu lesen, und gibt das Gerät anschließend weiter. Das macht sie für Haushalte interessant, in denen nicht alle dieselben digitalen Gewohnheiten haben. Wer mit der gedruckten FN vertraut ist, muss sich nicht erst an ein komplett neues redaktionelles Konzept gewöhnen.
In meinem Alltag würde ich die Anwendung etwa so einsetzen: Auf dem Tablet liegt die aktuelle Ausgabe bereit, während ich am Morgen die lokalen Seiten überfliege. Später kann ein anderes Haushaltsmitglied einen Artikel in Ruhe lesen, ohne dass dafür die Papierausgabe am Küchentisch liegen bleiben muss. Für Pendler ist dagegen eher das Smartphone praktisch, wenn die Zeitung unterwegs zur Verfügung stehen soll. Die Wahl des Geräts verändert dabei das Lesegefühl stärker als die grundsätzliche Funktion.
Der wichtigste praktische Vorteil ist für mich die klare Trennung zwischen Zeitunglesen und Nachrichten-Scrollen. Ich lande nicht automatisch in einer endlosen Folge kurzer Beiträge, sondern gehe mit einer bestimmten Leseabsicht in die App. Das kann entspannter sein, verlangt aber auch mehr Eigeninitiative: Wer nur schnell die wichtigsten Schlagzeilen sucht, muss sich durch die Ausgabe orientieren, statt eine automatisch sortierte Übersicht zu bekommen.
Gemeinsames Gerät, aber keine gemeinsame Leseabsicht
Bei einem geteilten Tablet sollte man sich vorher absprechen, wer die Zeitung wann nutzt. Das klingt banal, verhindert aber die typische Situation, dass eine Person die Ausgabe gerade liest und eine andere das Gerät für etwas anderes benötigt. Das FN-E-Paper ist in diesem Punkt eher ein gemeinsamer Zugang zu einer digitalen Zeitung als ein Werkzeug für paralleles Lesen durch mehrere Personen.
Lesenswert, bevor du dich entscheidest

Waze macht den Verkehr zur Gemeinschaftssache – doch Ausweichrouten belasten die Nachbarschaft

Google Play Bücher macht Lesen bequem, aber selten gemeinschaftlich

Zu Facebook wechseln: Was Gruppen, Veranstaltungen und Kontakte wirklich ändern

Ludo King® macht aus einer schnellen Würfelrunde eine Verabredung

Messenger: Wie Meta soziale Nähe in mobile Macht verwandelt

Canva im Alltag: Wann sich die Kreativ-App wirklich lohnt
Ich würde deshalb für einen Haushalt eine einfache Routine empfehlen: morgens die Ausgabe laden und das Tablet an einem festen Ort bereithalten, abends noch einmal Zeit für längere Texte einplanen. So entsteht weniger Durcheinander als bei einer Nutzung, bei der jeder spontan nach dem Gerät greift. Die App eignet sich gut für diese ruhige, zeitlich getrennte Nutzung, weniger für eine Familie, die gleichzeitig mehrere individuelle Nachrichtenprofile erwartet.
Wichtig ist auch die Erwartung an die Aktualität. Ein E-Paper orientiert sich an einer Zeitungsausgabe und nicht an einem pausenlosen Live-Ticker. Das ist kein Fehler, sondern die eigentliche Produktidee. Bei Ereignissen, die sich innerhalb weniger Minuten verändern, würde ich ergänzend eine aktuelle Nachrichtenquelle verwenden. Für die ausführliche regionale Einordnung und das Lesen in einem zusammenhängenden redaktionellen Rahmen bleibt die digitale Zeitung aber die passendere Wahl.
Einrichtung und Grenzen der persönlichen Nutzung
Die App ist kostenlos erhältlich, wobei beim Lesen je nach gewähltem Zugang In-App-Käufe über Google Play zwischen 1,79 Euro und 39,99 Euro möglich sind. Für mich ist das der Punkt, den man vor der gemeinsamen Nutzung im Haushalt klären sollte. „Kostenlos installierbar“ bedeutet hier nicht automatisch, dass jede Ausgabe oder jeder gewünschte Inhalt ohne weitere Zahlung verfügbar ist. Wer das Gerät mit anderen teilt, sollte daher vorher besprechen, wer einen Kauf auslöst und welcher Zugang genutzt werden darf.
Ich würde Käufe nicht spontan während des Frühstücks erledigen, wenn mehrere Personen das Tablet verwenden. Besser ist eine klare Absprache: Eine erwachsene Person übernimmt die Entscheidung über den Zugang, und alle anderen wissen, ob sie bereits freigeschaltete Inhalte nutzen dürfen. So vermeidet man Missverständnisse und unbeabsichtigte Abrechnungen. Die App selbst sollte dabei nicht als Ersatz für die allgemeinen Kontoeinstellungen von Google Play betrachtet werden.
Besonders bei einem Familiengerät lohnt sich außerdem die Unterscheidung zwischen dem Gerätebesitzer und den tatsächlichen Lesern. Die Anwendung kann zwar auf einem gemeinsamen Smartphone oder Tablet liegen, aber daraus folgt nicht automatisch, dass jeder Nutzer einen eigenen, getrennten Bereich erhält. Wer strikt getrennte Leseverläufe, individuelle Abos oder persönliche Profile erwartet, sollte diese Erwartung nicht ungeprüft auf das FN-E-Paper übertragen.
Mein Tipp ist, die erste Einrichtung mit dem Konto der Person vorzunehmen, die den digitalen Zeitungskauf im Haushalt verwaltet. Danach kann man gemeinsam festlegen, ob die App nur auf einem Tablet oder zusätzlich auf einem Smartphone genutzt werden soll. Diese kleine organisatorische Entscheidung ist wichtiger, als sie zunächst wirkt: Sie verhindert, dass mehrere Personen unterschiedliche Zugänge anlegen und später nicht mehr wissen, welcher davon für die Familie maßgeblich ist.
Orientierung statt endloser Nachrichtenliste
Die Nutzung fühlt sich eher wie das Durchblättern einer Zeitung an als wie die Bedienung einer typischen News-App. Das ist für mich eine Stärke, wenn ich bewusst regionale Themen lesen möchte. Ich kann mir Zeit nehmen, Seiten zu überfliegen und dann bei einem interessanten Beitrag länger zu bleiben. Die Struktur unterstützt damit eine andere Art des Lesens als eine App, die mich ständig mit neuen Benachrichtigungen oder Empfehlungen zurückholen möchte.
Gleichzeitig verlangt dieses Konzept etwas Geduld. Auf einem kleinen Smartphone-Display muss ich genauer auswählen, welchen Artikel ich öffne, und längere Texte sind dort für meine Augen weniger komfortabel als auf einem Tablet. Wer die Zeitung hauptsächlich unterwegs liest, sollte deshalb prüfen, welches Gerät im eigenen Alltag wirklich angenehm ist. Für kurze Pausen reicht das Smartphone aus; für die komplette Ausgabe würde ich klar das größere Display bevorzugen.
Ein wenig Planung verbessert die Nutzung deutlich. Ich öffne die Ausgabe nicht erst in dem Moment, in dem ich bereits zwischen zwei Terminen stehe, sondern nehme mir vorher einen ruhigen Zeitraum. Das ist ein konkreter Unterschied zu einer klassischen Nachrichten-App, bei der ich auch mit drei kurzen Blicken über den Tag verteilt zurechtkomme. Das FN-E-Paper belohnt eher eine zusammenhängende Lesesitzung.
Für Haushalte mit wechselnden Tagesabläufen kann es sinnvoll sein, die Zeitung nicht als gemeinsames Ereignis, sondern als gemeinsame Ressource zu behandeln. Eine Person liest die lokalen Seiten am Morgen, eine andere widmet sich später den überregionalen Beiträgen. So müssen nicht alle gleichzeitig am Gerät sein. Diese Aufteilung funktioniert besonders gut, wenn man sich nicht gegenseitig die gerade geöffnete Ausgabe aus der Hand nehmen möchte.
Absprachen zur Nutzung ohne unnötige Reibung
Bei der Koordination hilft eine einfache Regel: Die Person, die einen Artikel geöffnet hat, beendet ihre Sitzung nicht mitten im Text, wenn jemand anderes dringend das Gerät braucht. Das FN-E-Paper ist kein Werkzeug für gemeinsame Bearbeitung oder parallele Kommentare, sondern eine Leseanwendung. Ein Haushalt fährt daher besser mit festen Zeitfenstern als mit der Erwartung, dass alle gleichzeitig auf dieselben Inhalte zugreifen.
Auch die Frage nach dem Zugang sollte offen besprochen werden. Wenn mehrere Menschen die App auf verschiedenen Geräten verwenden möchten, sollte die verantwortliche Person zuerst klären, wie der jeweilige Kauf oder die Freischaltung im eigenen Konto gehandhabt wird. Ich würde nicht einfach mehrere Geräte einrichten und erst später versuchen, die Übersicht wiederherzustellen. Bei digitalen Zeitungen ist die Kontostruktur oft genauso wichtig wie die App selbst.
Ein weiterer nützlicher Arbeitsablauf ist die Trennung von „lesen“ und „weitergeben“. Wenn ein Artikel für ein Familienmitglied interessant ist, kann man das Smartphone oder Tablet anschließend übergeben, statt den ganzen Tag über dasselbe Gerät offen zu lassen. Das klingt weniger modern als ein personalisierter Feed, ist bei einem Haushaltsgerät aber oft unkomplizierter. Gleichzeitig bleibt die Zeitung dort, wo man sie erwartet, ohne dass jeder seine eigene Nachrichtenwelt organisieren muss.
Ich würde außerdem darauf achten, dass die App nicht mit der Erwartung genutzt wird, alle Familienmitglieder automatisch über wichtige Meldungen zu informieren. Wer eine Nachricht unbedingt weitergeben möchte, sollte dies bewusst tun. Das ist eine kleine Schwäche im Vergleich zu stark personalisierten News-Angeboten, die Themen nach Nutzerinteressen sortieren oder laufend hervorheben. Die digitale Ausgabe bietet dafür mehr Ruhe und einen klareren redaktionellen Zusammenhang.
Alter, Vertrauen und der richtige Leserahmen
Die Altersfreigabe lautet USK ab 0 Jahren. Für mich ist das zunächst ein Hinweis auf die sehr niedrige formale Altersstufe, nicht auf eine Garantie, dass jeder Inhalt für jedes Kind gleich interessant oder passend ist. Eine Zeitung kann regionale Politik, Unfälle, gesellschaftliche Konflikte oder andere ernste Themen behandeln. Eltern sollten deshalb, wie bei jeder Nachrichtenquelle, selbst entscheiden, welche Inhalte sie gemeinsam mit jüngeren Kindern lesen möchten.
Für ältere Kinder und Jugendliche kann die App einen guten Anlass bieten, über regionale Ereignisse zu sprechen. Das funktioniert besser, wenn ein Erwachsener nicht nur das Gerät übergibt, sondern bei schwierigen Themen ansprechbar bleibt. Die Stärke liegt dann nicht in einer speziellen Kinderumgebung, sondern darin, dass die Familie dieselbe Ausgabe als Gesprächsgrundlage nutzen kann.
Bei einem gemeinsam verwendeten Konto ist Vertrauen besonders wichtig. Ich würde Kindern nicht ohne Erklärung erlauben, selbstständig Käufe innerhalb der App anzustoßen. Die Preisstufen von 1,79 Euro bis 39,99 Euro machen eine klare Absprache sinnvoll, auch wenn die Installation zunächst kostenlos ist. Das ist keine Kritik an der Zeitung, sondern eine normale Vorsichtsmaßnahme bei einem digitalen Produkt, das über Google Play abrechnen kann.
Für ältere Menschen kann das FN-E-Paper interessant sein, wenn sie von der gedruckten Zeitung auf ein Tablet umsteigen möchten. Der vertraute Aufbau hilft dabei mehr als eine völlig neuartige Nachrichten-App. Trotzdem sollte man bei der ersten Nutzung gemeinsam ausprobieren, wie gut Schrift, Seitenansicht und Bedienung auf dem vorhandenen Gerät funktionieren. Ein größeres Tablet ist hier meist die angenehmere Wahl als ein kleines Smartphone.
Wer Nachrichten lieber stark gefiltert, kindgerecht aufbereitet oder ausschließlich über kurze Zusammenfassungen konsumiert, ist mit dieser Anwendung vermutlich nicht optimal bedient. Ebenso wenig passt sie zu Menschen, die nur internationale Eilmeldungen suchen. Ihre Stärke liegt in der Verbindung aus regionaler Zeitung und digitalem Lesegerät, nicht in maximaler Personalisierung.
Was die technischen Angaben für die Entscheidung bedeuten
Die Anwendung ist seit dem 19. Juli 2013 verfügbar und liegt aktuell in Version 9.3.0 vor. Für mich vermittelt das den Eindruck eines länger bestehenden Angebots, das nicht erst für den digitalen Zeitungsmarkt entdeckt werden muss. Die Unterstützung beginnt bei Android 7.1, wodurch sie auch auf älteren Geräten grundsätzlich interessant sein kann. Trotzdem würde ich vor der Einrichtung prüfen, ob das konkrete Smartphone oder Tablet noch flüssig läuft und genügend freien Speicher für den Alltag hat.
Im Google-Play-Umfeld kommt die App auf eine durchschnittliche Bewertung von 4,2 bei rund 301 Bewertungen. Außerdem wurde sie über 10.000-mal installiert. Diese Zahlen sind kein Ersatz für den eigenen Test, zeigen aber, dass das Angebot nicht nur für eine einzelne Personengruppe sichtbar ist. Ich würde die Bewertungen vor allem als Hinweis lesen, dass die grundlegende Idee ankommt, während die persönliche Zufriedenheit stark davon abhängt, ob man das E-Paper-Format überhaupt bevorzugt.
Die technische Mindestanforderung ist für mich ein Pluspunkt, wenn ein Haushalt noch ein älteres Android-Gerät besitzt. Allerdings bedeutet eine niedrige Android-Grenze nicht automatisch, dass jedes ältere Gerät ein ideales Leseerlebnis bietet. Bildschirmgröße, Akkuzustand und Geschwindigkeit spielen beim Durchblättern einer Zeitung eine größere Rolle als bei einer einfachen Text-App. Für den täglichen Einsatz würde ich daher nicht nur auf die Betriebssystemversion schauen.
Vergleich mit Papier, News-Apps und Browser
Gegenüber der gedruckten Zeitung gewinnt das FN-E-Paper bei Flexibilität und Platz. Ich muss kein Papier aufbewahren und kann die Ausgabe auf einem Gerät mitnehmen, das ohnehin im Haushalt vorhanden ist. Die gedruckte Variante bleibt jedoch angenehmer, wenn mehrere Personen gleichzeitig verschiedene Seiten lesen möchten oder wenn jemand bewusst ohne Bildschirm frühstücken will. Für mich ersetzt die App das Papier nicht in jeder Situation, sondern verschiebt das Lesen an einen anderen Ort.
Im Vergleich zu kostenlosen Nachrichten-Apps wirkt das E-Paper weniger spontan. News-Apps sind besser, wenn ich schnell mehrere Quellen vergleichen, internationale Meldungen verfolgen oder Themen nach persönlichen Interessen sortieren möchte. Das FN-E-Paper ist dafür konzentrierter. Ich bekomme nicht dieselbe Mischung aus automatisch ausgewählten Meldungen, kurzen Updates und ständigem Nachschub, sondern eine Zeitung, deren Auswahl bereits redaktionell getroffen wurde.
Der Browser kann eine günstige Alternative sein, wenn man nur gelegentlich einzelne Inhalte sucht. Für regelmäßiges Lesen ist eine eigene App jedoch bequemer, weil sie direkt auf dem Gerät bereitliegt und sich wie ein fester Bestandteil der täglichen Routine anfühlt. Der Browser bleibt flexibler für Menschen, die viele verschiedene Medien nutzen und keine separate Anwendung auf dem Smartphone haben möchten.
Für einen Haushalt mit einer regionalen Bindung sehe ich den größten Vorteil darin, dass nicht jede Person ihren eigenen Nachrichtenanbieter zusammensuchen muss. Die gemeinsame Zeitung schafft einen gemeinsamen Bezugspunkt. Der Nachteil ist, dass ein einziger redaktioneller Rahmen nicht automatisch alle Interessen abdeckt. Wer Sport, Wirtschaft, Unterhaltung und internationale Themen in stark personalisierter Form lesen möchte, wird wahrscheinlich zusätzlich andere Quellen brauchen.
Für wen ich die App empfehlen würde
Ich würde das FN-E-Paper vor allem Menschen empfehlen, die die Fränkische Nachrichten regelmäßig lesen und ihre Zeitung auf Smartphone oder Tablet dabeihaben möchten. Besonders passend ist es für Haushalte, in denen ein Tablet als gemeinsames Lesegerät dient und die Nutzer bereit sind, sich über Zeiten und Zugänge abzusprechen. Auch für Personen, die vom Papier auf eine digitale Ausgabe wechseln wollen, ist der vertraute Zeitungscharakter ein überzeugender Grund.
Weniger geeignet ist die Anwendung für Leser, die ausschließlich kostenlose Live-Nachrichten erwarten oder jeden Inhalt nach individuellen Interessen filtern möchten. Auch Familien, die getrennte Profile, persönliche Empfehlungen und eine ausgeprägte Kinderumgebung suchen, sollten ihre Anforderungen zuerst mit dem tatsächlichen Funktionsumfang abgleichen. Die App ist kein vollständiges Familienportal, sondern eine digitale Zeitung für einen gemeinsamen oder persönlichen Lesemoment.
Mein konkreter Rat lautet: Installieren würde ich sie auf dem Gerät, auf dem die Zeitung wirklich gelesen werden soll, und nicht automatisch auf jedem Smartphone im Haushalt. Danach würde ich die Darstellung auf dem eigenen Display testen, die Zuständigkeit für Google-Play-Käufe klären und eine einfache Nutzungsroutine vereinbaren. Diese drei Schritte entscheiden stärker über die Zufriedenheit als die bloße Installation.
Unterm Strich sehe ich im FN-E-Paper eine solide Lösung für regionale Zeitungsleser, die Papier ersetzen oder ergänzen möchten. Die App punktet mit einem klaren Zweck, einer langen Verfügbarkeit und einer Nutzung, die sich gut in einen gemeinsamen Haushalt einfügen kann. Ihre Grenzen liegen bei der Personalisierung, beim parallelen Lesen und bei der Erwartung an laufende Eilmeldungen. Wenn ich genau diese Grenzen akzeptiere, empfinde ich sie als angenehm fokussiertes Werkzeug: nicht als universelle Nachrichtenmaschine, sondern als digitale Ausgabe der Fränkischen Nachrichten, die man bewusst öffnet und in Ruhe liest.
Vorteile
- Ausgaben lassen sich übersichtlich nach Datum und Ausgabe durchsuchen.
- Artikel können unterwegs auch bei schwacher Internetverbindung gelesen werden.
- Das digitale Format spart Papier und erleichtert die Archivierung.
- Leser erhalten Zugriff auf regionale Inhalte direkt auf dem Smartphone.
- Die App benötigt in der Regel weniger Platz als umfangreiche Zeitungsarchive.
Nachteile
- Für die Nutzung ist möglicherweise ein separates Zeitungsabonnement erforderlich.
- Die Lesbarkeit hängt stark von der Displaygröße des verwendeten Geräts ab.
- Ältere Ausgaben sind eventuell nicht vollständig oder dauerhaft verfügbar.
- Push-Mitteilungen können je nach Einstellungen als störend empfunden werden.
- Bei technischen Problemen ist der Zugriff auf aktuelle Inhalte vorübergehend eingeschränkt.
Häufig gestellte Fragen zu FN-E-Paper
Was ist FN-E-Paper und welche Inhalte bietet die App?
FN-E-Paper ist die digitale Ausgabe der Fränkischen Nachrichten für Smartphones und Tablets. Nach dem Öffnen finden Sie die Zeitung in einer für den Bildschirm optimierten Darstellung, einschließlich regionaler Nachrichten, überregionaler Berichte, Sport, Kultur, Wirtschaft und weiterer Rubriken. Je nach Angebot können zusätzlich ältere Ausgaben, Beilagen und digitale Funktionen wie eine komfortable Artikelansicht verfügbar sein.
Benötige ich ein Abonnement, um FN-E-Paper vollständig nutzen zu können?
Für den vollständigen Zugriff auf die digitalen Zeitungsausgaben ist in der Regel ein gültiges FN-E-Paper-Abonnement oder ein entsprechendes Einzelkaufmodell erforderlich. Die App kann möglicherweise kostenlos heruntergeladen und teilweise ausprobiert werden, die kompletten Inhalte bleiben jedoch meist zahlenden Kunden vorbehalten. Vor dem Download sollten Sie deshalb prüfen, welches Angebot für Ihr Konto und Ihre Region gilt.
Kann ich die Zeitung mit FN-E-Paper auch offline lesen?
In der Regel lassen sich Ausgaben nach dem Herunterladen auch ohne aktive Internetverbindung lesen. Das ist besonders praktisch auf Reisen oder bei schlechtem Empfang. Sie sollten die gewünschte Ausgabe jedoch vorher vollständig über WLAN oder eine stabile mobile Verbindung laden. Neue Ausgaben, Kontoprüfungen und bestimmte Online-Funktionen benötigen weiterhin eine Internetverbindung.
Auf welchen Geräten und Betriebssystemen funktioniert FN-E-Paper?
FN-E-Paper ist für mobile Geräte mit unterstützten Android- oder iOS-Versionen vorgesehen. Die genaue Kompatibilität hängt vom jeweiligen Smartphone, Tablet und dem aktuellen Stand des Betriebssystems ab. Auf größeren Tablet-Bildschirmen wirkt die Zeitungsansicht meist besonders übersichtlich. Vor der Installation empfiehlt es sich, die Systemanforderungen im jeweiligen App-Store zu kontrollieren.
Welche persönlichen Daten werden für die Nutzung von FN-E-Paper benötigt?
Für ein Abonnement oder die Synchronisierung Ihrer Käufe kann ein Benutzerkonto mit Anmeldedaten erforderlich sein. Welche weiteren Informationen verarbeitet werden, hängt von den Einstellungen der App, dem verwendeten Gerät und den Datenschutzbestimmungen des Anbieters ab. Lesen Sie vor der Nutzung die aktuellen Hinweise zu Datenschutz, Tracking, Zahlungsabwicklung und möglichen Benachrichtigungen aufmerksam durch.






















